Улучшенные возможности
этой помпы позволяют эффективно использовать водопады и фильтрационное
оборудование и очищать водоём от мусора. Помпа проста в обращении
и недорогая в обслуживании. Пожалуйста, прочитайте эту инструкцию
прежде, чем приступите к установке. Помпа для удаления мусора TetraPond
подходит для водоёмов всех размеров не превышающих указанного на упаковке
(например, OFX 7500/2000 используется для водоёмов объёмом до 15000
л или 400 галлонов).
Помпа
для удаления мусора TetraPond (см. схему А на странице 1)
A. Правая клетка
B. Левая клетка
C. Мотор помпы
D. Импеллер
E. Электрический кабель
F. Адаптер
G. Насадка
H. Предохранитель
I. Болты
J. Ручка
Способ
действия помпы для удаления мусора TetraPond
Эта помпа разработана для управления большими объёмами воды и управления
водопадами и фильтрами. Она создана для удаления отходов размером
до 10 мм (3/8''). Специально спроектированная клетка обеспечивает
бесперебойную работу помпы в течение долгого времени. Она также оснащена
новейшими электромагнитными технологиями, обеспечивающими эффективную
циркуляцию воды. Уникальный импеллер направляет мусор к фильтру, поддерживая
сильный поток моды и высокую мощность помпы. Всё это сочетается с
высоким качеством и исключительной надёжностью.
Уникальная предфильтрационная клетка.
На поверхности специально разработанной клетки находится большое количество
отверстий, через которые в неё попадают частицы размером до 10 мм
(3/8''). Клетка предотвращает попадание крупных палок и камней в помпу
и повреждение импеллера, и также защищая рыб от проникновения в помпу.
Уникальный импеллер для удаления мусора
Уникальная конструкция импеллера позволяет удалять мусор с размером
частиц до 10 мм из водоёма, не повреждая помпу. Это означает, что
даже крупные частицы направляются к фильтру или к водопаду, не снижая
производительность помпы.
Установка помпы
Помпа разработана для использования с трубками или гибкими шлангами.
Чтобы максимизировать работу помпы. Мы советуем использовать шланги
диаметром около 1,5'' (не меньше чем 1 ? ''). При использовании шланга
рекомендуемого диаметра, необходимо отрезать узкую часть насадки (G),
чтобы максимизировать поток воды. (см. схему B) Чтобы шланг не перекручивался
и поток воды не ослаб, рекомендуется использовать как можно более
короткий шланг с возможно более гладкой поверхностью. Количество соединительных
колен должно сводиться к минимуму. Также рекомендуется, чтобы диаметр
шланга был постоянным, чтобы сила потока была стабильной.
В таблице 3 на упаковке указаны некоторые характеристики водного потока
и максимальная высота потока из вашей помпы. (Данные даны без учёта
насадки)
При погружении помпы в воду, её необходимо разместить как можно дальше
от водопада и других выходов воды (например, выходного отверстия фильтра),
чтобы оптимизировать циркуляцию воды.
Изменение
направления потока (схема С)
В большинстве случаев (например, при направлении воды к водопаду),
вы можете поменять направление насадки (G), чтобы убедиться, что шланг
не перегнулся и при необходимости распрямить его. Это можно сделать
следующим способом:
1. Открутите предохранитель (H)
2. Поставьте насадку (G) в нужное положение
3. Снова закрутите предохранитель.
Не используйте
помпу при снятой насадке.
Установка
помпы для удаления отходов с водопадом и фильтром
1. использование только фильтра (схема D)
Если направление потока уже было изменено, прикрепите шланг от водопада
или фильтра непосредственно к насадке (G) и закрепите зажимом (зажим
не входит в комплект).
2. одновременное использование фильтра и водопада (схема E)
Если поток воды необходимо разбить для работы и с водопадом, и с фильтром,
используйте обычный у-образный или т-образный соединитель.
Если вода, поступающая из фильтра расходуется только на водопад, следуйте
схеме D.
Обслуживание
и эксплуатация.
Все действия, описанные в этой инструкции должны выполняться специалистом.
Любые другие действия также должны выполняться специалистом. В противном
случае гарантийный талон аннулируется. Перед началом монтажа, отключите
прибор из электросети.
Не доставайте
помпу из воды за электрический кабель, так как это приведёт к его
поломке. Используйте для этого ручку (J). К ручке можно прикрепить
трос из нержавеющей стали, с помощью которого удобно погружать и поднимать
помпу из водоёма.
Дизайн помпы позволяет свести затраты на её обслуживание к минимуму.
Но в том случае, если поток воды всё же ослабнет, проверьте:
- не переполнена ли фильтрационная клетка. Чтобы прочистить её. Достаньте
помпу из водоёма и удалите мусор с внешней стороны клетки.
- Не засорился ли импеллер. Чтобы прочистить импеллер, открутите болты
(I) крестовой отвёрткой и откройте клетку. Ослабьте болты (I) и снимите
зажимы (H) и насадку (G). Достаньте и прочистите импеллер следуя инструкциям
в разделе «обслуживание импеллера». Устанавливая помпу обратно, убедитесь,
что кабель не перекрутился или не застрял между дверцами клетки.
- Не произошла ли разгрузка помпы и не перекрутился ли шланг. Распрямите
шланг с помощью мощного потока воды.
- Если помпа не работает, проверьте RCCB/GFCI, прерыватель и поставку
электроэнергии.
Внимание: помпа оснащена термическим датчиком, который может остановить
работу помпы, чтобы предотвратить перегревание. После того, как помпа
остынет, она начнёт работать автоматически.
Никогда не включайте помпу на суше, так как это приводит к неустранимым
поломкам.
Обслуживание
импеллера (схема F)
В случае засорения импеллера его необходимо прочистить соответственно
следующей инструкции.
Иногда это может быть и превентивной мерой в жёсткой воде.
Импеллер (D) состоит из ротора (L), керамического стержня (P), центрального
болта (M), скрепляющая шайба (N), резьба (O), медная шайба (Q) и отверстие
R. Все детали сменные. Рекомендуется иметь дополнительный комплект,
особенно при использовании в жёсткой воде с активным ростом морских
водорослей.
1. Отключите помпу от электросети.
2. Достаньте помпу из водоёма.
3. Достаньте предфльтрационную клетку, как это было описано выше.
4. Придерживая помпу, поверните ротор по часовой стрелке и достаньте
его.
5. Демонтируйте импеллер, открутив центральный болт (M). Поворачивать
по часовой стрелке.
6. Опустите ротор (L) керамический стержень (P) в раствор (типа белого
уксуса), следую инструкциям изготовителя. Через 12 часов достаньте
ротор и стержень, а затем снова промокните в растворе, чтобы удалить
все остатки извести и морских водорослей. При необходимости повторите
процедуру.
7. Повторная сборка
A. Совместите керамический стержень (P) с помпой. На контакте стержня
и помпы не должно быть никаких остатков. Иначе грязь затруднит работу
импеллера и повредит помпу.
B. Насадите ротор (L) на керамический стержень (P) (направив импеллер
ко входному отверстию)
C. Положить контрольную шайбу на верхушку керамического стержня, направив
отверстие к себе. Контакт шайбы и стержня должен быть чистым. Наличие
грязи способствует износу керамического стержня и повредит помпу.
D. Закрутите медную шайбу на центральном болте и соедините с контрольной
шайбой (N).
E. Закрутите болт (M) до упора. После этого импеллер должен свободно
вращаться. Если этого не происходит, демонтируйте импеллер и проверьте
правильность сборки.
F. Не промывайте ротор ничем, кроме чистой воды.
G. Проверьте исправность резьбы, и что ротор легко прикрепляется к
импеллеру. В противном случае протрите резьбу чистой водой.
Помпа TetraPond зимой
До тех пор, пока помпа не обледенеет, её можно использовать. Но при
возникновении риска обледенения, помпу необходимо удалить из водоема.
Прежде чем повторно устанавливать помпу, необходимо выполнить следующие
действия.
A. Достаньте клетку, как это описано выше.
B. Удалите остатки мусора с импеллера.
C. Достаньте импеллер, как это описано выше. Проверьте, насколько
свободно вращается импеллер. Если он не вращается, прочистите его,
как это описывалось выше. Не применяйте силу при вращении импеллера
– этим вы можете повредить помпу.
D. Вставьте импеллер в помпу.
E. Установите заново клетку.
Если помпа должна
функционировать зимой, рекомендуется установить её на мелководье (например,
на верхней террасе), чтобы минимизировать воздействие на рыб, находящихся
в более тёплых слоях воды на дне водоема.
Меры безопасности.
Перед проведение любых действий с помпой, отключите её от электросети.
Выключите помпу, если в ней нет воды, чтобы предотвратить перегрев.
Используйте помпу, только если она погружена в водоём. Не включайте
помпу при отсутствии воды!
Всегда соединяйте помпу с прерывателями RCCB или GFCI, предназначенными
для использования на улице. Не погружайте помпу в воду при снятом
импеллере.
Не используйте
помпу без предфильтрационной клетки.
Необходимые
инструкции по безопасности.
Внимание: Примите следующие предосторожности во избежание поломок.
Прочитайте и следуйте этой инструкции.
1. Опасно: Во избежание короткого замыкания прочитайте инструкцию
по безопасности. Эта помпа не имеет никаких дополнительных деталей
кроме описанных выше. Любой монтаж должен выполняться нашим специалистом.
A. Внимательно проверьте помпу перед эксплуатацией. Не используйте
помпу с повреждённым проводом или другими неисправностями.
B. Если штепсель влажный, сперва отключите прерыватель, а затем и
штепсель.
C. Не подпускайте детей к помпе, электрическим проводам и розетке.
D. Если вы не используете помпу, отключите её от сети, а также снимая
и присоединяя запчасти. Не дёргайте провод, когда хотите вынуть штепсель
из розетки. Возьмите штепсель в руку и выньте его.
E. Не размещайте помпу при отрицательных температурах.
F. Не следует размещать помпу в воде с температурой выше 350С или
950F.
G. Не держите помпу на солнце долгое время.
H. Убедитесь, что помпа надёжно размещена на дне водоёма, прежде чем
начнёте эксплуатацию.
I. Используйте провода только серии UL.
J. Мы рекомендуем использовать прерыватель GFCI.
K. Внимание: Эта помпа предназначена только для пресной воды. Не используйте
её в солёной или хлорированной воде.
2. Инструкции
по заземлению.
Внимание: Риск короткого замыкания.
Помпа должна быть заземлена во избежание короткого замыкания. Помпа
оснащена электрическим кабелем, с заземляющим проводником и штепселем.
Штепсель должен включаться в розетку в соответствии со всеми требованиями.
Прибор предназначен для использования при постоянном напряжении не
меньше 120 Вт. Заземляющий штепсель нарисован на схеме G.
Рекомендуется использовать помпу с прерывателем GFCI.
3. Инструкции по электроустановке.
Пожалуйста, следуйте этой инструкции при установке помпы.
A. Не включайте помпу в сеть прежде чем окончите сборку.
B. Если необходимо протягивать кабель, используйте кабель с соответствующими
характеристиками. Кабель, предназначенный для меньшей силы тока или
напряжения, может перегреться. Необходимо проложить кабель так, чтобы
он не перекручивался и не растягивался.
Внимание: Не используйте помпу без комплекта насадок. См. схемы A
и C.
Внимание: Помпа не должна работать без воды. Убедитесь, что она погружена
в воду.
Примечание: Если помпа не работает, проверьте:
C. Проверьте прерыватель и попробуйте вставить помпу в другую розетку,
чтобы убедиться, что к помпе поступает ток. Выключите помпу от сети
прежде чем вынуть её из воды.
D. Проверьте, не перекрутился ли шланг. Разрастание морских водорослей
можно предотвратить потоком воды из шланга.
E. Проверьте, не засорилась ли клетка остатками листьев и растений.
Прочистите её при необходимости.
F. Снимите мотор с импеллера, чтобы достать импеллер. Убедитесь, что
импеллер свободно вращается. Если нет, прочистите его как это было
описано выше. Не применяйте силу при вращении импеллера, так как вы
можете повредить его.
Сохраните эту
инструкцию!
Запасные части.
Вы можете приобрести запасные детали в ближайшем магазине, где продается
продукция Tetra.
Дополнительная информация:
По любым вопросам обращайтесь к вашему местному дилеру TetraPond.
Гарантия 3 года
